Беларускія прафсаюзы выступілі за свабоду і правы актывістаў у Ганконгу

Прадстаўніцтва Беларускага кангрэса дэмакратычных прафсаюзаў (БКДП) у выгнанні, Salidarnast e.V., накіравала ліст салідарнасці Канфедэрацыі прафсаюзаў Ганконга (HKCTU), каб выказаць падтрымку 45 актывістам, асуджаным па справе аб нацыянальнай бяспецы. Сярод іх апынуліся лідары працоўнага руху Кэрал Нг Ман Йі (Carol Ng Man-yee), былы старшыня цяпер распушчанай HKCTU, і Віні Ю Вай-мін (Winnie Yu Wai-ming), заснавальнік прафсаюза працаўнікоў бальнічных адміністрацый.

Ліст, падпісаны лідарам Salidarnast Лізаветай Мерляк, падкрэслівае падабенства рэпрэсій у Ганконгу і Беларусі. "Мы разумеем гэтую несправядлівасць, таму што нашы ўласныя таварышы, лідары і актывісты прафсаюзаў, несправядліва асуджаюцца і заключаюцца ў турмы па аналагічных абвінавачаннях", - гаворыцца ў звароце.

Беларускія прафсаюзы асудзілі атакі на свабоду аб'яднанняў, адзначыўшы, што аўтарытарныя рэжымы душаць арганізаваную працу, каб пазбавіць працоўных іх сілы. У лісце была падкрэслена глабальная ўзаемасувязь рэпрэсіўных тактык і дыктатарскіх рэжымаў, якія вучацца адзін у аднаго: «Як у выпадку з Беларуссю - гэта Расія, у выпадку з Ганконгам - гэта Кітай - буйныя імперыялістычныя дзяржавы, якія не могуць дазволіць сабе мець дэмакратыю побач з сабой».

У кантэксце найбуйнейшага судовага працэсу па законе аб нацыянальнай бяспецы ў Ганконгу, які выклікаў міжнароднае асуджэнне, беларускія прафсаюзы выказалі падтрымку і адзначылі важнасць захавання вопыту барацьбы ганконскіх прафсаюзаў для сусветнага працоўнага руху.

Нагадаем, што ў лістападзе гэтага года суд Ганконга прыгаварыў 45 актывістаў, якія выступаюць за дэмакратыю, да турэмнага зняволення тэрмінам да 10 гадоў падчас судовага разбору па справе аб нацыянальнай бяспецы, якая выклікала міжнароднае асуджэнне. Навуковец-юрыст Бенні Тай, якога лічаць натхняльнікам плана, атрымаў самы працяглы тэрмін зняволення.

Актывісты былі арыштаваныя ў 2021 годзе за сваю ролю ў неафіцыйных папярэдніх выбарах у адпаведнасці з законам аб нацыянальнай бяспецы 2020 года. Іх абвінавацілі ў спробе паралізаваць урад Ганконга і прымусіць кіраўніка горада сысці ў адстаўку. Яны альбо прызналі сябе вінаватымі, альбо былі прызнаныя вінаватымі ў змове з мэтай здзяйснення падрыўной дзейнасці трыма зацверджанымі ўрадам суддзямі.

Read this text in eng or рус