top of page
Поиск

Конгресс Unionen принял заявление в поддержку белорусских профсоюзных активистов

Конгресс — высший руководящий форум Unionen, в котором принимают участие 260 представителей, избранных членами профсоюза для определения дальнейшего курса Unionen, — проходит 9-13 октября 2023 года в Карлстаде (Швеция).


The conference was addressed by Maksim Pazniakou, chairman of the BKDP, and the leader of Salidarnasts e.V. Lizaveta Merliak
На конгрессе выступили председатель БКДП Максим Позняков и лидер "Салідарнасці" Лизавета Мерляк.

Среди иностранных гостей представлена "Салідарнасць". Во время церемонии открытия в речах шведских и международных ораторов прозвучало название нашей страны - Беларуси. Впервые в истории этого крупнейшего шведского профсоюза, объединяющего 700 тыс. членов, была принята резолюция по международному вопросу. Что же заставило шведских профсоюзников принять близко к сердцу белорусское дело? Как отметил в своем выступлении на съезде президент профсоюза Мартин Линдер, их сообщество гораздо шире, чем их собственный профсоюз. И это сообщество включает в себя всех наемных работников Швеции, а также братьев и сестер в Беларуси.


Delegates paid special attention to the deportation of an SPM activist
Особое внимание делегаты уделили депортации активистки СПМ

Сенсационным случаем, потрясшим шведскую общественность и СМИ в последнее время, стал отказ в предоставлении убежища белорусскому профсоюзному организатору, лидеру Свободного профсоюза металлистов Алле Цвирко. Алла смогла присутствовать на конгрессе и выступить перед делегатами.


The participants of the conference were shown photos of the conditions of detention of political prisoners in Belarus
Участникам конгресса показали фотографии условий содержания политзаключенных в Беларуси

Съезд проголосовал за принятие декларации в поддержку свободных и независимых профсоюзов, поскольку они способствуют укреплению демократии, призвал к немедленному освобождению политических заключенных, находящихся в заключении за профсоюзную деятельность, отмене криминализации свободных профсоюзов и проведению свободных выборов в стране.


Этим заявлением Unionen солидаризируется с Международной конфедерацией профсоюзов, призывая к немедленному освобождению всех белорусских профсоюзных лидеров и представителей, прекращению запугивания и преследований, устранению всех препятствий на пути свободных и независимых профсоюзов.

Конгресс призвал шведские власти уважать четкое требование резолюции Международной конференции труда о недопустимости высылки в Беларусь профсоюзных активистов и правозащитников, которым угрожает преследование за их профсоюзную деятельность.



Во время заседания, посвященного Беларуси, состоялась акция солидарности делегатов Конгресса.


Этими действиями шведский профсоюз продемонстрировал свое признание и поддержку деятельности "Салідарнасці" и призвал другие профсоюзы поступить аналогичным образом.


Read this text in eng or бел

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page