top of page
Поиск

Депутат Бундестага выразил поддержку политзаключённому Андрею Погерило в открытом письме

Депутат германского Бундестага и представитель партии «Союз 90/Зеленые», а также символический «крёстный» политзаключённого Андрея Погерило, Хельге Лимбург (Helge Limburg), обратился к своему подопечному с открытым письмом.


Андрей Погерило
Хельге Лимбург, Андрей Погерило

Тема политзаключённых профсоюзных лидеров и активистов Беларуси остаётся в фокусе внимания европейских парламентариев. Так, депутат германского Бундестага и представитель партии «Союз 90/Зеленые» Хельге Лимбург (Helge Limburg), написал открытое письмо своему политическому подопечному Андрею Погерило.


«Дорогой господин Погерило,


Прошло уже полгода с момента моего последнего письма к Вам. Надеюсь, что вы получаете мои письма. Мне жаль осознавать, что ничего не изменилось ни в вашей ситуации, ни в отсутствии писем. Мне бы очень хотелось поговорить с вами о том, как я могу помочь и поддержать вас и вашу семью. Поэтому я могу только надеяться, что вы хотя бы будете получать мои письма и знать, что я мысленно с вами.


Вы находитесь в тюрьме уже почти три года. Я не могу даже представить, что это значит для вас. Три года вашей жизни были отняты у вас за преступление, которого вы не совершали. Это не только три года вашей собственной жизни, но и три года жизни ваших детей, в которой вам не было позволено участвовать. Эта несправедливость должна быть не только немедленно остановлена, но и наказана.


Недавно у меня была возможность присутствовать на чтении писем, написанных заключенными из белорусских тюрем. Я глубоко впечатлен мужеством и силой всех тех, кто отстаивает демократию и верховенство закона в своей стране и платит за это высокую цену. Я уверен, что какой бы сложной ни казалась ситуация в данный момент, мужество и сила этих мужчин и женщин в конце концов восторжествуют.


Пожалуйста, не падайте духом. Знайте, что вы не забыты, что вы не одиноки - за вами стоит большая часть Европы!


Как всегда, к этому письму я прилагаю несколько канцелярских листов, которые вы можете использовать для ответа. Мне будет очень приятно получить от вас письмо и помочь вам и вашей семье в меру своих возможностей.


С уважением,


Хельге Лимбург

Депутат Бундестага».


Чытаць гэты тэкст па-беларуску

Comments


bottom of page