top of page
Search

Đ‘Đ”Đ»Đ°Ń€ŃƒŃĐșія прафсаюзы Đ·ĐČŃŃ€ĐœŃƒĐ»Ń–ŃŃ Ўа Бразіліі за ĐżĐ°ĐŽŃ‚Ń€Ń‹ĐŒĐșаĐč у ĐżŃ‹Ń‚Đ°ĐœĐœŃŃ… сĐČĐ°Đ±ĐŸĐŽŃ‹ аб'ŃĐŽĐœĐ°ĐœĐœŃ

  • Writer: Salidarnast Belarus
    Salidarnast Belarus
  • Dec 10, 2024
  • 2 min read

5 ŃĐœĐ”Đ¶ĐœŃ ў Бразіліа Đ±Đ”Đ»Đ°Ń€ŃƒŃĐșі ĐżŃ€Đ°Ń„ŃĐ°ŃŽĐ·ĐœŃ‹ ліЎар сустрэўся Đ· ĐČыĐșĐ°ĐœĐ°ŃžŃ‡Ń‹ĐŒ саĐșŃ€Đ°Ń‚Đ°Ń€ĐŸĐŒ ĐœŃ–ĐœŃ–ŃŃ‚ŃŃ€ŃŃ‚ĐČа працы і Đ·Đ°ĐœŃŃ‚Đ°ŃŃ†Ń– Бразіліі Đ· ĐżŃ€ĐŸŃŃŒĐ±Đ°Đč ĐżĐ°ĐŽŃ‚Ń€Ń‹ĐŒĐ°Ń†ŃŒ Ń€Đ°ŃˆŃĐœĐœŃ– ĐœŃ–Đ¶ĐœĐ°Ń€ĐŸĐŽĐœĐ°Đč Đ°Ń€ĐłĐ°ĐœŃ–Đ·Đ°Ń†Ń‹Ń– працы (МАП) па Đ·Đ°Đ±Đ”ŃĐżŃŃ‡ŃĐœĐœŃ– праĐČа ĐœĐ° сĐČĐ°Đ±ĐŸĐŽŃƒ аб'ŃĐŽĐœĐ°ĐœĐœŃ ў Đ‘Đ”Đ»Đ°Ń€ŃƒŃŃ–.


МаĐșŃŃ–ĐŒ ĐŸĐ°Đ·ĐœŃĐșĐŸŃž і Đ€Ń€Đ°ĐœŃŃ–ŃĐșа ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐ° Đ· ĐČыяĐČаĐč ĐżĐ°Đ»Ń–Ń‚Đ·ĐœŃĐČĐŸĐ»Đ”ĐœĐ°ĐłĐ° АЮяĐșŃĐ°ĐœĐŽŃ€Đ° ЯрашуĐșа ĐœĐ° Ń†Ń–ŃˆĐŸŃ‚Ń†Ń‹
МаĐșŃŃ–ĐŒ ĐŸĐ°Đ·ĐœŃĐșĐŸŃž і Đ€Ń€Đ°ĐœŃŃ–ŃĐșа ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐ° Đ· ĐČыяĐČаĐč ĐżĐ°Đ»Ń–Ń‚Đ·ĐœŃĐČĐŸĐ»Đ”ĐœĐ°ĐłĐ° ĐĐ»ŃĐșŃĐ°ĐœĐŽŃ€Đ° ЯрашуĐșа ĐœĐ° Ń†Ń–ŃˆĐŸŃ‚Ń†Ń‹

ПаЮчас Ń€Đ°Đ·ĐŒĐŸĐČы Đ· ĐČыĐșĐ°ĐœĐ°ŃžŃ‡Ń‹ĐŒ саĐșŃ€Đ°Ń‚Đ°Ń€ĐŸĐŒ ĐŒŃ–ĐœŃ–ŃŃ‚ŃŃ€ŃŃ‚ĐČа Đ€Ń€Đ°ĐœŃŃ–ŃĐșа ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐ°Đč і саĐșŃ€Đ°Ń‚Đ°Ń€ĐŸĐŒ па ĐŒŃ–Đ¶ĐœĐ°Ń€ĐŸĐŽĐœŃ‹Ń… суĐČŃĐ·ŃŃ… ĐŠŃĐœŃ‚Ń€Đ°Đ»ŃŒĐœĐ°Đč ĐżŃ€Đ°Ń„ŃĐ°ŃŽĐ·ĐœĐ°Đč Đ°Ń€ĐłĐ°ĐœŃ–Đ·Đ°Ń†Ń‹Ń– (CUT) ĐĐœŃ‚ĐŸĐœŃ–Ńƒ Đ›Ń–ŃĐ±ĐŸĐ° ĐČыĐșĐŸĐœĐČаючы абаĐČŃĐ·Đșі ŃŃ‚Đ°Ń€ŃˆŃ‹ĐœŃ– Đ‘Đ”Đ»Đ°Ń€ŃƒŃĐșага ĐšĐ°ĐœĐłŃ€ŃŃĐ° ĐŽŃĐŒĐ°ĐșŃ€Đ°Ń‚Ń‹Ń‡ĐœŃ‹Ń… прафсаюзаў МаĐșŃŃ–ĐŒ ĐŸĐ°Đ·ĐœŃĐșĐŸŃž праЮстаĐČіў ЎаĐșŃƒĐŒĐ”ĐœŃ‚, яĐșі апісĐČаД ĐżŃ€Đ°Đ±Đ»Đ”ĐŒŃ‹, Đ· яĐșŃ–ĐŒŃ– сутыĐșаюцца ĐżŃ€Đ°Ń†ĐŸŃžĐœŃ‹Ń.


Đ€Ń€Đ°ĐœŃŃ–ŃĐșа ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐ° Đ·Đ°ĐżŃŃžĐœŃ–Ńž, ŃˆŃ‚ĐŸ Đ°Đ±Đ°Ń€ĐŸĐœĐ° ĐżŃ€Đ°Ń„ŃĐ°ŃŽĐ·ĐœŃ‹Ń… сĐČĐ°Đ±ĐŸĐŽ Đ·'ŃŃžĐ»ŃĐ”Ń†Ń†Đ° ĐżŃ€Ń‹ŃŃ€Ń‹Ń‚ŃŃ‚Đ°ĐŒ ĐŽĐ»Ń Đ±Ń€Đ°Đ·Ń–Đ»ŃŒŃĐșага ўраЮа, асабліĐČа ў ĐșĐ°ĐœŃ‚ŃĐșсцД Ń€ŃŃ„ĐŸŃ€ĐŒ, яĐșія аслабілі ĐżŃ€Đ°Ń„ŃĐ°ŃŽĐ·ĐœŃ‹Ń праĐČы ў ŃĐ°ĐŒĐŸĐč Бразіліі.


- ĐĄĐČĐ°Đ±ĐŸĐŽĐ° і ĐżŃ€Đ°Ń„ŃĐ°ŃŽĐ·ĐœĐ°Ń Đ°Ń€ĐłĐ°ĐœŃ–Đ·Đ°Ń†Ń‹Ń ĐœĐ”Đ°Đ±Ń…ĐŸĐŽĐœŃ‹Ń ĐŽĐ»Ń Đ·Đ°Đ±Đ”ŃĐżŃŃ‡ŃĐœĐœŃ ĐŽŃĐŒĐ°Đșратыі, ĐłĐŸĐŽĐœŃ‹Ń… ŃƒĐŒĐŸŃž працы і спраĐČŃĐŽĐ»Ń–ĐČага ўĐșĐ»ŃŽŃ‡ŃĐœĐœŃ ўсіх ĐżŃ€Đ°Ń†Đ°ŃžĐœŃ–ĐșĐŸŃž у эĐșĐ°ĐœĐŸĐŒŃ–Đșу і Ń€Đ°Đ·ĐŒĐ”Ń€ĐșаĐČĐ°ĐœĐœĐ” прыбытĐșаў. Мы ĐżĐ”Ń€Đ°ĐœŃŃĐ”ĐŒ гэтыя ĐŽŃĐ±Đ°Ń‚Ń‹ яĐș ĐœĐ° ĐŒŃ–Đ¶ĐœĐ°Ń€ĐŸĐŽĐœŃ‹Ń Đ°Ń€ĐłĐ°ĐœŃ–Đ·Đ°Ń†Ń‹Ń–, таĐș і ĐœĐ° ĐżŃ€ŃĐ·Ń–ĐŽŃĐœŃ‚Đ° Đ›ŃƒĐ»Ńƒ.

Đ‘Đ”Đ»Đ°Ń€ŃƒŃĐșая ĐŽŃĐ»Đ”ĐłĐ°Ń†Ń‹Ń пДраЎала Đ·ĐČĐ°Ń€ĐŸŃ‚ Đ· ĐżŃ€ĐŸŃŃŒĐ±Đ°Đč Ўа ўраЮа Бразіліі ĐČыĐșĐ°Ń€Ń‹ŃŃ‚ĐŸŃžĐČаць ĐŒŃ–Đ¶ĐœĐ°Ń€ĐŸĐŽĐœŃ‹ ўплыў ĐŽĐ»Ń ĐœĐ°Ń†Ń–ŃĐșу ĐœĐ° Ń€ŃĐ¶Ń‹ĐŒ ĐĐ»ŃĐșŃĐ°ĐœĐŽŃ€Đ° ЛуĐșĐ°ŃˆŃĐœĐșі. ĐŁ Đ·ĐČĐ°Ń€ĐŸŃ†Đ” паЎĐșŃ€ŃŃĐ»Ń–ĐČĐ°Đ»Đ°ŃŃ, ŃˆŃ‚ĐŸ Đ‘Đ”Đ»Đ°Ń€ŃƒŃŃŒ заціĐșĐ°ŃžĐ»Đ”ĐœĐ° ў эĐșĐ°ĐœĐ°ĐŒŃ–Ń‡ĐœŃ‹ĐŒ ŃŃƒĐżŃ€Đ°Ń†ĐŸŃžĐœŃ–Ń†Ń‚ĐČĐ” Đ· Đ‘Ń€Đ°Đ·Ń–Đ»Ń–ŃĐč, а аўтарытэт ĐżŃ€ŃĐ·Ń–ĐŽŃĐœŃ‚Đ° Đ›ŃƒĐ»Ń‹ ĐŒĐŸĐ¶Đ° стаць ĐșлючаĐČŃ‹ĐŒ фаĐșŃ‚Đ°Ń€Đ°ĐŒ у ĐČызĐČĐ°Đ»Đ”ĐœĐœŃ– Đ·ĐœŃĐČĐŸĐ»Đ”ĐœŃ‹Ń… ĐżŃ€Đ°Ń„ŃĐ°ŃŽĐ·ĐœŃ‹Ń… аĐșтыĐČістаў і Đ°ĐŽĐœĐ°ŃžĐ»Đ”ĐœĐœŃ– праĐČа ĐœĐ° сĐČĐ°Đ±ĐŸĐŽŃƒ аб'ŃĐŽĐœĐ°ĐœĐœŃ.


МаĐșŃŃ–ĐŒ ĐŸĐ°Đ·ĐœŃĐșĐŸŃž (БКДП), ĐĐœŃ‚ĐŸĐœŃ–Ńƒ Đ›Ń–ŃĐ±ĐŸĐ° (CUT) і Đ€Ń€Đ°ĐœŃŃ–ŃĐșа ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐ°
МаĐșŃŃ–ĐŒ ĐŸĐ°Đ·ĐœŃĐșĐŸŃž (БКДП), ĐĐœŃ‚ĐŸĐœŃ–Ńž Đ›Ń–ŃĐ±ĐŸĐ° (CUT) і Đ€Ń€Đ°ĐœŃŃ–ŃĐșа ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐ°

ĐŸŃ€Đ°ĐŽŃŃ‚Đ°ŃžĐœŃ–Đș БКДП ĐČыĐșазаў ŃĐżĐ°ĐŽĐ·ŃĐČĐ°ĐœĐœĐ”, ŃˆŃ‚ĐŸ ĐŽŃ‹ĐżĐ»Đ°ĐŒĐ°Ń‚Ń‹Ń‡ĐœĐ°Ń ĐżĐ°ĐŽŃ‚Ń€Ń‹ĐŒĐșа Бразіліі ĐŽĐ°ĐżĐ°ĐŒĐŸĐ¶Đ° ĐżŃ€Ń‹Ń†ŃĐłĐœŃƒŃ†ŃŒ уĐČагу Ўа ĐżĐ°Ń€ŃƒŃˆŃĐœĐœŃŃž у Đ‘Đ”Đ»Đ°Ń€ŃƒŃŃ– і ŃŃ‚Đ°ĐœĐ” ĐșŃ€ĐŸĐșĐ°ĐŒ Ўа Đ°ĐŽĐœĐ°ŃžĐ»Đ”ĐœĐœŃ сĐČĐ°Đ±ĐŸĐŽŃ‹ аб'ŃĐŽĐœĐ°ĐœĐœŃ у ĐșŃ€Đ°Ń–ĐœĐ”.


Đ’Ń–Đ·Ń–Ń‚ МаĐșŃŃ–ĐŒĐ° ĐŸĐ°Đ·ĐœŃĐșĐŸĐČа Đ°ĐŽĐ±Ń‹ŃžŃŃ ў Ń€Đ°ĐŒĐșах Đ“Đ”ĐœĐ”Ń€Đ°Đ»ŃŒĐœĐ°Đč раЮы ĐœŃ–Đ¶ĐœĐ°Ń€ĐŸĐŽĐœĐ°Đč ĐșĐ°ĐœŃ„Đ”ĐŽŃŃ€Đ°Ń†Ń‹Ń– прафсаюзаў (МКП), яĐșая праĐčшла ў Бразіліа. ХаĐČДт Đ°Đ±ĐŒŃŃ€ĐșĐŸŃžĐČаў таĐșія Ń‚ŃĐŒŃ‹, яĐș паЮатĐșĐŸĐČая спраĐČŃĐŽĐ»Ń–ĐČасць, Đ·ĐŒĐ”ĐœŃ‹ ĐșĐ»Ń–ĐŒĐ°Ń‚Ńƒ, спраĐČŃĐŽĐ»Ń–ĐČы ĐżĐ”Ń€Đ°Ń…ĐŸĐŽ і ĐŽŃĐŒĐ°ĐșŃ€Đ°Ń‚Ń‹Ń‡ĐœĐ°Đ” ĐșіраĐČĐ°ĐœĐœĐ”.


На сустрэчы Đ· ĐżŃ€ŃĐ·Ń–ĐŽŃĐœŃ‚Đ°ĐŒ Бразіліі Đ›ŃƒĐ»Đ°Đč Ўа ĐĄŃ–Đ»ĐČа ĐŽŃĐ»Đ”ĐłĐ°Ń†Ń‹Ń МКП паЎĐșŃ€ŃŃĐ»Ń–Đ»Đ° ĐČĐ°Đ¶ĐœĐ°ŃŃ†ŃŒ ліЎарстĐČа Бразіліі ў ĐżŃ€Đ°ŃĐŸŃžĐČĐ°ĐœĐœŃ– параЮĐșу ĐŽĐœŃ ĐżŃ€Đ°Ń†ĐŸŃžĐœŃ‹Ń… ĐœĐ° ĐŒŃ–Đ¶ĐœĐ°Ń€ĐŸĐŽĐœĐ°Đč Đ°Ń€ŃĐœĐ”. ĐŸŃ€ŃĐ·Ń–ĐŽŃĐœŃ‚ Đ›ŃƒĐ»Đ° пацĐČДрЎзіў ĐżŃ€Ń‹Ń…Ń–Đ»ŃŒĐœĐ°ŃŃ†ŃŒ сĐČаĐčĐłĐŸ ўраЮа Đ°Đ±Đ°Ń€ĐŸĐœĐ” праĐČĐŸŃž ĐżŃ€Đ°Ń†ĐŸŃžĐœŃ‹Ń… і ŃžĐŒĐ°Ń†Đ°ĐČĐ°ĐœĐœŃŽ ĐŒŃ–Đ¶ĐœĐ°Ń€ĐŸĐŽĐœĐ°ĐłĐ° ŃŃƒĐżŃ€Đ°Ń†ĐŸŃžĐœŃ–Ń†Ń‚ĐČа ў гэтаĐč ĐłĐ°Đ»Ń–ĐœĐ”.


- Наш ураЮ працягĐČаД працаĐČаць ĐœĐ°ĐŽ стĐČĐ°Ń€ŃĐœĐœĐ”ĐŒ Đ“Đ»Đ°Đ±Đ°Đ»ŃŒĐœĐ°ĐłĐ° Đ°Đ»ŃŒŃĐœŃŃƒ супраць ĐłĐŸĐ»Đ°ĐŽŃƒ і галДчы і ĐżĐ°ĐŽŃ‚Ń€Ń‹ĐŒĐ»Ń–ĐČаД ĐœĐ°ĐŒĐ°ĐłĐ°ĐœĐœŃ– ĐżŃ€Đ°Ń†ĐŸŃžĐœŃ‹Ń… у Đ±Đ°Ń€Đ°Ń†ŃŒĐ±Đ” за спраĐČŃĐŽĐ»Ń–ĐČасць, — Đ·Đ°ŃĐČіў ĐżŃ€ŃĐ·Ń–ĐŽŃĐœŃ‚.

Đ“Đ”ĐœĐ”Ń€Đ°Đ»ŃŒĐœĐ°Ń раЮа МКП таĐșŃĐ°ĐŒĐ° зацĐČДрЎзіла ĐżĐ»Đ°ĐœŃ‹ ĐœĐ° 2025 ĐłĐŸĐŽ і ĐŽĐ°Ń€ĐŸĐ¶ĐœŃƒŃŽ Đșарту Ўа ХусĐČĐ”Ń‚ĐœĐ°ĐłĐ° ĐșĐ°ĐœĐłŃ€ŃŃĐ° 2027 ĐłĐŸĐŽĐ°.


Read this text in eng or рус

  • Facebook
  • Twitter

Đ”Đ°Đ»ŃƒŃ‡Đ°ĐčŃ†Đ”ŃŃ Ўа ŃŃƒĐżĐŸĐ»ŃŒĐœĐ°ŃŃ†Ń–

​

salidarnast@gmail.com
+4915203268972

Delbrückstrasse 18, 28209 Bremen

ĐšĐ°ĐœŃ‚Đ°Đșт

Đ”Đ·ŃĐșуĐč за аЮпраўĐșу!

bottom of page