top of page
Поиск

Депутат Бундестага подзравил политзаключённого Андрея Погерило с днем рождения

В начале июня Хельге Лимбург, депутат немецкого Бундестага и представитель партии «Союз 90/Зеленые», написал очередное письмо своему политическому подопечному Андрею Погерило, чтобы поздравить его с днем рождения, который Андрей проводит уже второй раз в заточении.


Andrei Paheryla
Andrei Paheryla // Гомельские ведомости

Я снова пишу Вам, прежде всего, чтобы поздравить Вас с днем рождения!


Я желаю Вам счастья и здоровья, но прежде всего, чтобы Вы смогли отпраздновать свой следующий день рождения снова со своими детьми и семьей!


Однако я не уверен, что это письмо успеет дойти до Вас до Вашего дня рождения. Я заметил, что письмо из Берлина в Гомель идет примерно одну-две недели. Кроме того, я, к сожалению, не знаю, будут ли мои письма действительно доставлены Вам. Поэтому, если это письмо не дойдет до Вас вовремя, то, когда бы Вы ни прочитали это письмо, я также поздравляю Вас с днем рождения.


Хочу еще раз заверить Вас, что Ваша судьба и судьба всех белорусских заключенных не будет забыта! Возможно, Вам будет интересно узнать, каких масштабов достигла международная программа спонсорства для заключенных в Беларуси: с 2020 года 363 депутата уже взяли на себя спонсорство. Это депутаты Европейского парламента, а также национальных парламентов Германии, Швейцарии, Ирландии, Великобритании, Австрии, Швеции, Шотландии, Чехии, Польши, Нидерландов, Бельгии, Украины, Словении, Румынии, Норвегии, Дании и Франции. Таким образом, вы видите: программа спонсорства является международной и беспартийной. Всех этих политиков объединяет желание работать на благо свободы народа Беларуси. Я уверен, что все они будут следить за тем, чтобы об узниках не забывали до тех пор, пока последний из них не окажется на свободе!


Как всегда, к этому письму я прилагаю несколько страниц писчей бумаги, которые вы можете использовать для ответа. Мне будет очень приятно получить от вас весточку. Если я могу чем-то помочь Вам или Вашей семье, я буду рад сделать все возможное.


С наилучшими пожеланиями

Хельге Лимбург

Депутат Бундестага


Андрей Погерило – бывший слесарь-ремонтник цеха "Аммиак-3" на ОАО "Гродно Азот" и член Белорусского Независимого профсоюза. Он был осужден по делу «Рабочага Руху» на 14 лет колонии усиленного режима по сфабрикованому уголовному обвинению в измене государству.


«Крёстные» политических заключенных продолжают публиковать открытые письма для своих подопечных, так как администрация белорусских тюрем умышленно не передает письма от иностранных лиц политическим заключенным.


Read this text in eng or бел

Komentarze


bottom of page